По-голямо от двадесет лица в моя опит бяха спечелили голям брой използвайки това хапче.
Více než dvacet jedinců v mé odborné znalosti získal vynikající postavu využívající tento tablet.
По-голямо от двадесет души в моя опит всъщност бяха спечелили отлична фигура използвайки това хапче.
Více než dvacet lidí v mé odborné znalosti získal velký počet pomocí této pilulky.
но ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство до века; престолът му ще бъде утвърден до века.
Ale postavím jej v domě svém a v království svém až na věky, a trůn jeho bude nepohnutelný až na věky.
И 2 точки в моя полза.
Z mé strany jsou to dvě dobré věci.
Имаше множество хапчета в моя работно бюро и всички са били неефективни.
Tam bylo mnoho doplňků u svého stolu a všichni byli bezcenné.
Говоря за мисли, чувства и психологични неща, които съставят мислите и чувствата ни и в моя случай, това са хормоните.
Mluvím o myšlenkách a pocitech a určitých fyziologických věcech, které utvářejí naše myšlenky a pocity, a to jsou v mém případě hormony.
Това че жената се успокояваше от своя робот компаньон, за мен не беше удивително, а един от най-мъчителните и сложни моменти в моя петнадесет годишен работен опит.
A jak tu ženu uklidňovalo společenství s robotem, nepřišlo mi to úžasné; Přišlo mi to jako jeden z nejvíce pokroucených a komplikovaných momentů mých 15 let práce.
Тук съм с моята мама, която е един истински ангел в моя живот.
Tady to jsem já s mámou, která je skutečným andělem mého života.
На 25, Ема дойде в моя офис, защото имаше, според нея, криза на личността.
Emma přišla do mé ordinace ve věku 25 let, protože měla, dle svých vlastních slov, krizi identity.
Това не е в моя стил.
Není to můj styl, nemám to v povaze.
Учуден ли си, че в моя дом пее жена?
Opravdu překvapení slyšet ženu, jak zpívá v mém domě, co?
В моя проблясък разследвах причините за случилото се.
Ve svém záblesku jsem vyšetřoval, co to všechno způsobilo.
Те отиват в техните домове, аз в моя, който в този случай е бунище.
Oni jdou k sobě domů, a já zase k sobě domů. A tím je vlastně skládka.
Не и в моя имот, сред моите негри.
Ne na mým pozemku, ne před mýma negrama.
Но сте в моя дом, докторе, и аз настоявам.
Ale jste... v mém domě, doktore. - Obávám se, že na tom musím trvat.
Не и в моя град, отрепко.
V mém městě ne, ty hajzle.
Работи в моя отдел от месец и веднъж я чух да казва, че има профил в сайта ви.
Začala pracovat v divisiku asi před měsícem. A slyšel jsem, že je na webových stránkach.
В моя квартал има места, за които никой не се замисля.
Jsou tu místa v mém okolí, na které nikdo ani nepomyslí.
Добре дошъл в моя свят, братле.
Vítej v mém světě, brácho. - Jeníčku!
Годината ни заедно в Хампстед беше... най-щастливото време в моя живот.
Náš společný rok v domě v Hampsteadu byl ta nejšťastnější část mého života.
Това не е в моя полза.
Hele, tohle neděláme kvůli mně, jasný?
Аз живея в близост до плажа и аз съм назад в моя предпочитан сандал.
Bydlím v blízkosti pláže a jsem zpátky do oblíbeného sandálu.
Имаше многобройни добавки в моя работно бюро и всички са безсмислени.
Tam bylo několik tablet na můj pracovní stůl a všechny byly bezcenné.
Аз съм с вас и аз се застъпвам пред Бог за всеки един от вас, защото, мили деца, всеки един от вас е важен в моя план за спасение.
„Drahé děti, všechny ty roky, které mi Bůh dovoluje, abych byla s vámi, jsou znamení nesmírné lásky, kterou Bůh má ke každému z vás a znamením toho, jak vás má Bůh rád.
3 А Юда каза на брат си Симеон: Излез с мен в моя дял, за да воюваме срещу ханаанците; и аз също ще отида с теб в твоя дял.
3 (Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
Не искам да бъда твърде антропоморфен, но се кълна, че тя ме гледаше все едно: "Този безполезнен хищник ще гладува в моя океана."
Nechci znít příliš antropomorfně, ale přísahám, že se na mě podívala jako by říkala: "Tenhle neschopný predátor vyhladoví v mém moři."
И още по-рядко, когато е придружено, както в моя случай, от самоосъзнаване и владеене на езици.
ještě vzácnější, když je spojeno -- což je můj případ -- se sebeuvědoměním a silným jazykovým citem.
Това причини големи бунтове в моя град.
To způsobilo u nás ve městě nepokoje.
Така че, когато се срещнахме в моя клас по философия в затвора и аз казвам: "В този клас, ние ще обсъдим основите на етиката, " Тони ме прекъсва.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Бях на 3 години когато брат ми се роди и бях толкова въодушевена, че имаше нов човек в моя живот.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Но в моя случай, просто един ден, когато бях на 14, се събудих, и реших, че пак искам да съм момиче.
Ale ve svém konkrétním případě jsem se prostě jednoho dne, když mi bylo 14, probudila a rozhodla se, že chci být zase holka.
Това наистина ме държи бодър всеки ден, като се събуждам, търся нещо интересно за правене в моя ден.
To mě skutečně povzbuzuje den co den když vstávám, abych se svým dnem zkusil udělat něco zajímavého.
Дори няколко приятели дойдоха в моя край и заедно поставихме лампички на къщи, където нямаше. Уча ги как се прави.
Dokonce jsem se vrátil s přáteli do naší vesnice, umísťujeme světla na domy, na kterých dosud nebyla, a učím lidi, jak je používat.
Докато растях, имаше само шестима араби в моя град и всички те бяха мои роднини.
Když jsem vyrůstala, bylo v našem městě jenom šest Arabů a všichni to byli moji příbuzní.
Те просто са чудесни и ги обичам толкова много, и са най-важното нещо в моя живот.
Jsou nejlepší, moc je miluji a záleží mi na nich víc než na čemkoli jiném.
И със сигурност знам, че в моя случай, в моята ситуация, за мен би било много опасно да се хързулна по тъмната пътека на предположението, особено при положението, в което се намирам в момента професионално.
Rozhodně vím, že v mém případě, -- v mé situaci -- by pro mě bylo velmi nebezpečné pustit se touto temnou cestou, zvláště pokud vezmeme v potaz, že jsem právě uprostřed své kariéry.
Мъжете в моя живот също ме научиха на някои важни неща.
Muži v mém životě mě také naučili některé důležité věci.
Осъзнах, че съм била тъй потопена в медийното представяне на мексиканците, че в моя ум те бяха станали едно-единствено нещо, жалки имигранти.
Došlo mi, že jsem byla tak ponořená do zpravodajství o Mexičanech, že se v mé mysli slili v jednu věc, v bídného přistěhovalce.
Наскоро говорих в университет, където един студент ми каза - срамота е, че нигерийските мъже са такива насилници като бащата - герой в моя роман.
Nedávno jsem měla proslov na univerzitě, kde mi jeden student řekl, jak strašně ostudné je, že nigerijští muži jsou násilníci, jako postava otce v mé knize.
Любопитен факт за професорите в моя опит -
Ze zkušenosti vím, že jsou trochu zvláštní.
Тогава Юда каза на брата си Симеона: Възлез с мене в моя предел, за да воюваме против ханаанците, и аз ще отида с тебе в твоя предел.
(Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
3.51527094841s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Více než dvacet jedinců v mé odborné znalosti získal vynikající postavu využívající tento tablet. 